Книга менструаций · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 708

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга менструаций
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

От Muslim до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Al‑Hasan ibn Ahmad ibn Abu Shu'ayb al‑Harraniпередал его составителю Muslimالْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ
  2. 2Miskinمِسْكِينٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Hisham ibn Zaydهِشَامِ بْنِ زَيْدٍ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ، - يَعْنِي ابْنَ بُكَيْرٍ الْحَذَّاءَ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Аль-Хасан ибн Ахмад ибн Аби Шуайб Аль-Харрани, рассказал нам Мискин — то есть Ибн Букайр Аль-Хазза — от Шубы, от Хишама ибн Зейда, от Анаса, что Пророк ﷺ обходил своих жён для близости и совершал одно полное омовение (гусль) для всех них.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ навещал своих жён, совершая один гусль.

Объяснение трудных слов
гусль

Полное ритуальное омовение, обязательное после половой близости перед тем, как снова совершать молитву.

навещал своих жён

Описательное выражение, означающее половую близость со своими супругами.

Выводы учёных

Учёные выводят из этого, что после половой близости с несколькими жёнами не обязательно совершать гусль после каждого раза: достаточно одного гусля в конце. Отдельный гусль между близостью также дозволен и рекомендуется согласно другим преданиям. Правовые школы признают эту возможность, хотя расходятся во мнениях о том, рекомендуется ли между актами близости совершать омовение для молитвы.

Уроки на сегодня
  1. Тот, кто снова вступает в близость с женой или жёнами, может отложить гусль до завершения всего, но обязан совершить его до молитвы.
  2. Обсуждайте правила интимной жизни и ритуальной чистоты уважительно и без стеснения, чтобы надлежащим образом соблюдать предписания поклонения.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.