Книга Рая: описание, блага и обитатели · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 7153

Передал Abu Hurayrah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга Рая: описание, блага и обитатели
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Hurayrah

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ ‏ "‏ كَرَشْحِ الْمِسْكِ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Абу Бакр ибн Аби Шейба и Абу Курайб, которые сказали: Рассказал нам Абу Муавия от аль-Аʼмаша с этим иснадом до его слов: «подобно каплям мускуса».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В параллельном предании говорится, что пот обитателей Рая будет благоухать мускусом.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка передатчиков, через которых передан хадис.

мускус

Ценное ароматическое вещество с приятным запахом.

Выводы учёных

Упоминание пота с ароматом мускуса описывает одну из особых наград и условий обитателей Рая. Учёные рассматривают это описание в рамках веры в реальность Последней жизни, природу которой нельзя полностью сопоставить с земным опытом. Этот отрывок является дополнением в предании и сам по себе не устанавливает отдельного правового предписания.

Уроки на сегодня
  1. Читайте описания Рая как побуждение просить Аллаха о вхождении в Последнюю жизнь.
  2. Пусть надежда на награды Рая побуждает вас к искреннему поклонению и благонравию.
  3. Признавайте, что реальность Последней жизни превосходит всё известное вам из земной жизни.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.