Книга Рая: описание, блага и обитатели · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 7169

Передал Samurah ibn Jundub. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга Рая: описание, блага и обитатели
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Samurah ibn Jundub

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ قَالَ قَتَادَةُ سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ سَمُرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ مِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى كَعْبَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ إِلَى حُجْزَتِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ إِلَى عُنُقِهِ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, рассказал нам Юнус ибн Мухаммад, рассказал нам Шайбан ибн Абд ар-Рахман, который сказал: Катада сказал:

«Я слышал, как Абу Надра передавал от Самуры, что он слышал, как Пророк Аллаха ﷺ сказал: „Среди них есть те, кого Огонь охватит до щиколоток, среди них есть те, кого он охватит до пояса, и среди них есть те, кого он охватит до шеи“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Огонь достигает людей на разной высоте в зависимости от их положения.

Объяснение трудных слов
Огонь

Ад, подразумеваемый в описании Будущей жизни.

лодыжки, пояс и шея

Части тела, обозначающие разную высоту, до которой Огонь достигает людей.

Выводы учёных

Классические ученые понимают упомянутую высоту как описание различий в наказании людей в Будущей жизни. В хадисе подчеркивается, что решение Аллаха справедливо и что наказание не для всех одинаково. Этот хадис не дает оснований судить о судьбе конкретного человека.

Уроки на сегодня
  1. Оценивайте свои поступки, прежде чем принимать решения, и исправляйте причиненную другим несправедливость.
  2. Избегайте грехов и просите Аллаха о прощении и стойкости.
  3. Не выносите суждений о конечной участи конкретного человека: это дело Аллаха.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.