Sahih Muslim, хадис 7209
Передал Iyad ibn Himar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
От Muslim до Пророка ﷺ
- 1Abd ar‑Rahman ibn Bishr al‑Abdiпередал его составителю Muslimعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Qatadaقَتَادَةُ
- 5Mutarrifمُطَرِّفٍ
- 6Iyad ibn Himarعِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ
- 7Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، - صَاحِبِ الدَّسْتَوَائِيِّ - حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ ذَاتَ يَوْمٍ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِي آخِرِهِ قَالَ يَحْيَى قَالَ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا فِي هَذَا الْحَدِيثِ .
Рассказал мне Абд ар-Рахман ибн Бишр аль-Абди, рассказал нам Яхья ибн Саид, от Хишама — сподвижника ад-Даставаи, — рассказал нам Катада, от Мутаррифа, от Ийяда ибн Химара, что Посланник Аллаха ﷺ однажды произнёс проповедь. Далее приводится хадис, и в конце сказано: Яхья сказал: Шу’ба передал от Катады: «Я слышал, как Мутарриф говорил об этом хадисе».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Это предание подтверждает проповедь Пророка ﷺ и её передачу.
Речь, в которой Пророк ﷺ наставлял присутствующих.
Последовательность людей, передававших предание от одного поколения к следующему.
Ученые рассматривают упоминание о том, что Мутарриф слышал это, как разъяснение цепочки передачи. Сам этот отрывок не содержит отдельного правового постановления о смирении или высокомерии; такие уроки оцениваются на основании всей проповеди и других преданий о ней.
- Проверяйте важную религиозную информацию по надежным источникам и внимательно переданным сообщениям.
- Передавая чьи-либо слова, указывайте, от кого вы их услышали.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.