Книга Рая: описание, блага и обитатели · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 7232

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга Рая: описание, блага и обитатели
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ يُبْعَثُ كُلُّ عَبْدٍ عَلَى مَا مَاتَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Кутайба ибн Саид и Усман ибн Абу Шайба, которые сказали: Рассказал нам Джарир от аль-Амаша, от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал:

«Я слышал, как Пророк ﷺ сказал: „Каждый раб будет воскрешён в том состоянии, в котором он умер“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Каждый раб будет воскрешён в том состоянии, в котором умер.

Объяснение трудных слов
воскрешён

Возвращён к жизни в День суда, чтобы держать ответ за свои поступки.

в том состоянии, в котором умер

Состояние и жизненный путь человека, в которых он предстал перед Аллахом в момент смерти.

Выводы учёных

Классические учёные поясняют, что в День воскресения люди будут воскрешены в соответствии со своим состоянием на момент смерти. Эти слова подчёркивают важность стойкой веры и благого конца; они не дают повода судить об окончательной участи кого-либо, поскольку суд принадлежит Аллаху.

Уроки на сегодня
  1. Сегодня совершай молитвы и исполняй остальные обязанности вовремя, не откладывая их.
  2. После ошибки искренне обратись к Аллаху и возмести причинённую кому-либо несправедливость.
  3. Проси Аллаха о стойкости и благом конце.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.