Книга смут и признаков Судного часа · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 7254

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга смут и признаков Судного часа
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، مِنْ كِتَابِهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي كَامِلٍ عَنْ حَمَّادٍ، إِلَى آخِرِهِ ‏.‏

Перевод

И рассказал мне Хаджадж ибн аш-Ша‘ир, рассказал нам ‘Абд ар-Раззак из своей книги, сообщил нам Ма‘мар от Айюба с этим иснадом, подобно хадису Абу Камиля от Хаммада, до конца его.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание подтверждает тот же хадис через другую цепочку передатчиков.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка передатчиков, через которых хадис передавался от одного поколения к другому.

из его книги

Передатчик сообщил хадис на основании письменного источника, а не только по памяти.

Выводы учёных

Знатоки хадисов уделяют внимание нескольким путям передачи, чтобы сопоставлять тексты и цепочки передатчиков. Указание на соответствие хадиса ранее приведённому пути подтверждает его передачу, но здесь не добавляет новых сведений о признаках Судного дня.

Уроки на сегодня
  1. При изучении хадисов проверяйте и текст, и цепочку передатчиков.
  2. Цените тщательно зафиксированные источники и сопоставляйте связанные пути передачи.
  3. Различайте путь, подтверждающий хадис, и текст, добавляющий новое содержание.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.