Книга менструаций · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 726

Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга менструаций
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Aisha

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ هُوَ الْفَرَقُ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Яхья ибн Яхья, сказав:

«Я прочитал Малику от Ибн Шихаба, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ совершал полное омовение (гусль) после половой близости, используя сосуд фарак».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ совершил полное омовение, используя небольшое количество воды.

Объяснение трудных слов
фарак

Старинная мера вместимости сосуда; точное количество различалось в зависимости от употребления.

джанаба

Состояние ритуального осквернения после полового акта или семяизвержения, требующее полного омовения.

гусль

Полное ритуальное омовение, при котором вода достигает всего тела.

Выводы учёных

Классические учёные заключают из этого хадиса, что полное омовение может быть действительным и при небольшом количестве воды, если вода достигает всего тела и соблюдены требования очищения. Хадис побуждает бережно расходовать воду, но не устанавливает фиксированного максимального количества. Все четыре суннитские правовые школы признают важность омовения всего тела; конкретные условия действительности гусля в деталях различаются.

Уроки на сегодня
  1. При омовении не расходуйте больше воды, чем необходимо, но тщательно омойте всё тело.
  2. Изучите порядок полного омовения шаг за шагом и выполняйте его внимательно.
  3. Бережно расходуйте воду, даже если её достаточно.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.