Книга смут и признаков Судного часа · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 7273

Передал Abu Hurairah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга смут и признаков Судного часа
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Hurairah

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَزَادَ فَقَالَ أَبِي إِنْ رَأَيْتَهُ فَلاَ تَقْرَبَنَّهُ ‏.‏

Перевод

И рассказал мне Умайя ибн Бистам, рассказал нам Язид ибн Зурай‘, рассказал нам Равх, от Сухайля, с этим же иснадом подобное этому, и добавил:

«Мой отец сказал: „Если увидишь его, то ни в коем случае не приближайся к нему!“»

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Тот, кто увидит Даджаля, должен держаться от него подальше и не приближаться к нему.

Объяснение трудных слов
Даджаль

Великий обманщик, который, согласно исламским преданиям, появится перед Судным днём.

Не приближайся к нему

Держись от него подальше и не подвергай себя его испытанию.

Выводы учёных

Учёные понимают это предостережение как призыв избегать испытания Даджалем и беречь веру. Дополнение отца Сухайля делает совет конкретным: увидевший его не должен приближаться к нему. Это не призыв сеять панику, а напоминание серьёзно отнестись к пророческому предостережению и сохранять стойкость в знании и вере.

Уроки на сегодня
  1. Не ищи столкновения с тем, что может серьёзно подорвать твою веру; держись подальше и обратись за советом к надёжным учёным.
  2. Укрепляй веру молитвой, знаниями и регулярным изучением пророческих предостережений.
  3. Распространяй религиозные предостережения осмотрительно, без сенсационности и необоснованных предсказаний.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.