Sahih Muslim, хадис 7283
Передал Abu Qatadah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abu Qatadah
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ - حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، - يَعْنِي ابْنَ هِلاَلٍ - عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ، قَالَ كُنْتُ فِي بَيْتِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَالْبَيْتُ مَلآنُ - قَالَ - فَهَاجَتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ بِالْكُوفَةِ . فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ .
Рассказал нам Шайбан ибн Фаррух, рассказал нам Сулейман — то есть ибн аль-Мугира, — рассказал нам Хумайд — то есть ибн Хиляль, — от Абу Катады, от Усайра ибн Джабира, который сказал:
«Я находился в доме Абдуллаха ибн Масуда, и дом был полон людей, — сказал он, — как вдруг в Куфе поднялся красный ветер». Затем он упомянул нечто подобное хадису Ибн Улайи.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Красный шторм в Куфе упоминается как примечательное знамение.
Город в Ираке.
Ветер, описанный в сообщении как красный; в передаче дальнейших пояснений нет.
В этом сообщении описано примечательное природное явление, которое рассматривается в контексте знамений и испытаний, связанных с Последним часом. Упоминание похожего предания показывает, что этот рассказ входит в более широкий корпус сообщений. Учёные не выводят из него точного предсказания о конкретной дате или событии.
- Не делайте поспешных выводов о Последнем часе, увидев необычное природное явление; проверяйте подобные утверждения на основе достоверных знаний.
- Ищите знания у компетентных учёных и отличайте переданное сообщение от личного толкования.
- Пусть сообщения о знамениях Последнего часа побуждают вас к вере и благим делам, а не к панике и необоснованным предсказаниям.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.