Sahih Muslim, хадис 7300
Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، - وَهُوَ الْحَنَفِيُّ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ، بْنُ جَعْفَرٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
Рассказал нам это Мухаммад ибн аль-Мусанна, рассказал нам Абу Бакр — а это аль-Ханафи — рассказал нам Абд аль-Хамид ибн Джафар с этим же иснадом подобное этому.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Дополнительная цепочка подтверждает передачу сообщения со сходным содержанием.
Цепочка людей, передавших сообщение.
Та же последовательность передатчиков, которая ранее упоминалась в тексте.
Похожий текст, не обязательно дословно совпадающий.
Учёные-хадисоведы сопоставляют различные цепочки передатчиков и варианты текста, чтобы тщательно оценить передачу. Указание на похожее сообщение показывает, что Муслим приводит рядом несколько путей передачи; сам этот краткий отрывок не содержит нового самостоятельного утверждения о вере или праве.
- Читая хадис, проверяйте и текст, и указанную цепочку передатчиков.
- Сопоставляйте связанные пути передачи, прежде чем приписывать слова Пророку ﷺ.
В этом сообщении также упоминается Абд аль-Хамид ибн Джафар, поэтому оно напрямую связано с цепочкой, на которую здесь указывают.
Sahih Muslim · #7298 (Sahih)Это достоверное сообщение находится рядом с данным текстом в том же сборнике и помогает сопоставить передачу в более широком контексте.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.