Книга менструаций · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 731

Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга менструаций
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Aisha

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ تَخْتَلِفُ أَيْدِينَا فِيهِ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абдуллах ибн Маслама ибн Ка‘наб, который сказал: Рассказал нам Афлах ибн Хумайд, от аль-Касима ибн Мухаммада, от Аиши, которая сказала:

«Я и Посланник Аллаха ﷺ совершали полное омовение из одного сосуда, поочередно опуская в него руки после состояния джанабата».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Аиша и Пророк ﷺ совершали полное омовение после близости, пользуясь одним сосудом.

Объяснение трудных слов
Полное ритуальное омовение (гусль)

Омовение всего тела для достижения ритуальной чистоты.

Джанаба

Состояние ритуальной нечистоты после половой близости, требующее гусля.

Один сосуд

Общий сосуд с водой, из которого оба брали воду для омовения.

Выводы учёных

Ученые делают из этого хадиса вывод, что супруги могут пользоваться одной и той же водой и одним сосудом для гусля. То, что они поочередно брали воду руками, показывает: совместное использование сосуда само по себе не препятствует достижению ритуальной чистоты. Хадис описывает совместное пользование водой, но не устанавливает особого порядка омовения.

Уроки на сегодня
  1. Супруги могут использовать для гусля один сосуд и брать воду по очереди.
  2. Используйте достаточно воды, чтобы омыть все тело и достичь ритуальной чистоты.
  3. Обсуждайте вопросы интимной гигиены достойно и без стеснения.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.