Sahih Muslim, хадис 732
Передал A'isha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал A'isha
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ مُعَاذَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ - بَيْنِي وَبَيْنَهُ - وَاحِدٍ فَيُبَادِرُنِي حَتَّى أَقُولَ دَعْ لِي دَعْ لِي . قَالَتْ وَهُمَا جُنُبَانِ .
Нам передал Яхья ибн Яхья, который сказал: Нам сообщил Абу Хайсама, от Асима аль-Ахваля, от Муазы, от Аиши, которая сказала:
«Я и Посланник Аллаха ﷺ совершали полное омовение из одного сосуда, стоявшего между нами, и он опережал меня, так что я говорила: „Оставь мне, оставь мне!“» Она также сказала, что оба они были в состоянии большого ритуального осквернения (джанаба).
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Аиша и Пророк ﷺ вместе совершали гусль, используя один сосуд.
Полное ритуальное омовение, при котором водой омывается всё тело.
Состояние большого ритуального осквернения после половой близости; для очищения от него необходимо совершить гусль.
Учёные заключают из этого предания, что супруги могут совершать гусль вместе и пользоваться водой из одного сосуда. Предание также показывает, что им не обязательно строго разделять воду при её использовании. Все четыре суннитские правовые школы признают гусль действительным, если вода достигла тела и соблюдены остальные условия омовения.
- Супруги могут с уважением и удобством вместе выполнять практические действия, связанные с ритуальным очищением.
- Пророк ﷺ оставлял в семейной жизни место для шутливости и близости.
- Изучайте правила гусля, чтобы совершать ритуальное очищение правильно и без ненужного расточительства.
Это предание от Аиши также описывает, как она и Пророк ﷺ вместе совершали гусль, используя один сосуд.
Sahih al-Bukhari · #301 (Sahih)В этом достоверном предании также говорится, что Аиша и Пророк ﷺ омывались вместе из одного сосуда, когда оба находились в состоянии джанаба.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.