Введение · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 7331

Передал Jabir ibn Samurah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Введение
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Samurah

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكِ، بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَتَفْتَحَنَّ عِصَابَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ أَوْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ كَنْزَ آلِ كِسْرَى الَّذِي فِي الأَبْيَضِ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ قُتَيْبَةُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ‏.‏ وَلَمْ يَشُكَّ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Кутайба ибн Саид и Абу Камиль аль-Джахдари, сказав: Рассказал нам Абу Авана от Симака ибн Харба, от Джабира ибн Самуры, который сказал:

«Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Группа мусульман или группа верующих непременно откроет сокровищницу рода Кисры, которая находится в Аль-Абйаде“». Кутайба сказал: «Группа мусульман», не сомневаясь в этом.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ предсказал завоевание сокровищницы Кисры в Белом дворце.

Объяснение трудных слов
Кисра

Титул правителей Персидской империи.

Белый дворец

Дворец в Персии, где находилась упомянутая сокровищница.

группа

Отряд мусульман, совершающий завоевание.

Выводы учёных

Учёные считают исполнение этого предсказания знамением пророчества Мухаммада ﷺ. Предание подтверждает, что Аллах даровал Своему Посланнику ﷺ знание о событиях, которые должны были произойти позднее. Добавление Кутайбы поясняет, что он без сомнений передал выражение «группа мусульман».

Уроки на сегодня
  1. Укрепляйте веру в Посланника Аллаха ﷺ, внимательно изучая достоверные предания.
  2. Рассматривайте предсказания в контексте и не делайте необоснованных выводов.
  3. Используйте знания об истории мусульманской общины, чтобы сохранять благодарность и смирение.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.