Книга менструаций · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 734

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга менструаций
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ أَكْبَرُ عِلْمِي وَالَّذِي يَخْطُرُ عَلَى بَالِي أَنَّ أَبَا الشَّعْثَاءِ أَخْبَرَنِي أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ بِفَضْلِ مَيْمُونَةَ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Исхак ибн Ибрахим и Мухаммад ибн Хатим. Исхак сказал:

«Сообщил нам», а Ибн Хатим сказал: «Рассказал нам Мухаммад ибн Бакр, сообщил нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Амр ибн Динар, который сказал: „Насколько мне известно и что приходит мне на ум, так это то, что Абу Ша‘са сообщил мне, что Ибн Аббас рассказал ему, что Посланник Аллаха ﷺ совершал гусль водой, оставшейся после Маймуны“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ совершил омовение водой, оставшейся после Маймуны.

Объяснение трудных слов
оставшаяся вода

Вода, сохранившаяся в сосуде после того, как ею кто-то воспользовался.

совершить омовение

Здесь имеется в виду полное ритуальное омовение — гусль.

Выводы учёных

Учёные выводят из этого предания, что вода, оставшаяся после полного ритуального омовения женщины, является чистой и может использоваться её мужем. В принципе, все четыре суннитских правовых школы признают чистоту такой воды; их дополнительные правила её использования могут различаться. Предание также подчёркивает, что супруги проявляли друг к другу заботу в повседневной жизни.

Уроки на сегодня
  1. Не выливайте чистую воду только потому, что ею уже воспользовался кто-то другой.
  2. Обсуждайте практические вопросы очищения и поклонения уважительно и без необоснованных возражений.
  3. Следуйте примеру Пророка ﷺ, проявляя простоту и заботу в повседневной жизни.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.