Sahih Muslim, хадис 735
Передал Umm Salama. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
От Muslim до Abu Salama ibn Abd ar‑Rahman
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaпередал его составителю Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
- 3Его отец, Hishamأَبِي
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهَا قَالَتْ، كَانَتْ هِيَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْتَسِلاَنِ فِي الإِنَاءِ الْوَاحِدِ مِنَ الْجَنَابَةِ .
Рассказал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, рассказал нам Муаз ибн Хишам, который сказал:
«Рассказал мне мой отец от Яхьи ибн Аби Касира, рассказал нам Абу Саляма ибн Абд ар-Рахман, что Зайнаб бинт Умм Саляма передала ему, что Умм Саляма рассказала ей, сказав: „Она и Посланник Аллаха ﷺ совершали гусль (ритуальное омовение) после джанабы из одного сосуда“».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Умм Салама и Пророк ﷺ совершали омовение вместе, используя один сосуд.
Состояние ритуального осквернения после половой близости или семяизвержения, требующее полного омовения.
Полное ритуальное омовение, при котором водой омывают всё тело.
Классические учёные заключают из этого предания, что супруги могут совершать полное омовение вместе, используя один сосуд. Вода остаётся чистой, пока не загрязнится нечистотами. Предание также показывает, что супруги могут находиться вместе во время омовения; правовые школы обсуждают в этой связи правила прикрытия тела и скромности.
- Супруги могут использовать воду из одного сосуда для полного омовения.
- Используйте достаточно воды, чтобы тщательно и полностью совершить омовение.
- При совместном омовении соблюдайте скромность и правила прикрытия тела.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.