Книга смут и признаков Судного часа · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 7347

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга смут и признаков Судного часа
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَقِيَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ابْنَ صَائِدٍ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَابْنُ صَائِدٍ مَعَ الْغِلْمَانِ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الْجُرَيْرِيِّ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Яхья ибн Хабиб и Мухаммад ибн Абд аль-Аля, сказав: Рассказал нам Му’тамир, который сказал: Я слышал, как мой отец сказал: Рассказал нам Абу Надра от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: Пророк Аллаха ﷺ встретил Ибн Са’ида, и с ним были Абу Бакр и Умар, а Ибн Са’ид находился среди мальчиков. Далее он упомянул нечто подобное хадису аль-Джурарири.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ встретил Ибн Сайяда, когда тот находился среди мальчиков.

Объяснение трудных слов
Ибн Сайяд

Мальчик, упоминаемый в преданиях о признаках Часа.

Час

День Суда и конец земной жизни.

Выводы учёных

Классические учёные относят это сообщение к преданиям об Ибн Сайяде и признаках Часа. Упоминание о том, что он находился среди мальчиков, описывает обстоятельства встречи; само по себе это краткое сообщение не даёт окончательного ответа о его личности. Ссылку на похожее предание следует рассматривать вместе с более подробными версиями.

Уроки на сегодня
  1. Внимательно изучайте сообщения о признаках Часа и сопоставляйте краткий текст с полными версиями преданий.
  2. Не делайте категоричных выводов о людях на основании одного краткого упоминания; придерживайтесь того, что действительно сообщают надёжные источники.
  3. Пусть знание о будущих событиях побуждает вас быть бдительными и поступать праведно, а не предаваться беспочвенным догадкам.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.