Sahih Muslim, хадис 7396
Передал Imran ibn Husain. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Imran ibn Husain
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ ثَلاَثَةِ، رَهْطٍ مِنْ قَوْمِهِ فِيهِمْ أَبُو قَتَادَةَ قَالُوا كُنَّا نَمُرُّ عَلَى هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ إِلَى عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ . بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُخْتَارٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " أَمْرٌ أَكْبَرُ مِنَ الدَّجَّالِ " .
Рассказал мне Мухаммад ибн Хатим, рассказал нам Абдуллах ибн Джафар ар-Ракки, рассказал нам Убайдуллах ибн Амр, от Айюба, от Хумайда ибн Хиляля, от трёх мужчин из его народа, среди которых был Абу Катада, которые сказали:
«Мы проходили мимо Хишама ибн Амира, направляясь к Имрану ибн Хусайну». С тем же содержанием, что и хадис Абдул-Азиза ибн Мухтара, за исключением того, что он сказал: «Дело более великое, чем Даджаль».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Испытание в могиле тяжелее испытания Даджаля.
Великий обманщик, который, согласно исламским преданиям, появится перед Судным днём.
Расспрос и испытание, которым человек подвергается в могиле после смерти.
Учёные понимают упомянутое испытание как суровую реальность будущей жизни и отмечают, что это предостережение побуждает верующих готовиться посредством веры и благих дел. Хадис не призывает пренебрегать предупреждением о Даджале, а обращает внимание на окончательный отчёт после смерти.
- Ежедневно уделяйте время молитве, покаянию и благим делам, готовясь к будущей жизни.
- Просите Аллаха защитить вас от испытаний в могиле и оставайтесь стойкими в вере.
- Не позволяйте размышлениям о великих будущих событиях вытеснять вашу повседневную ответственность перед Аллахом.
Этот достоверный хадис содержит ту же основную мысль об испытании в могиле и помогает прояснить смысл данного варианта текста.
Sahih Muslim · #7394 (Sahih)Этот достоверный хадис также передаёт ту же цепочку передатчиков и содержание об испытании в могиле.
Sahih Muslim · #7398 (Sahih)Этот достоверный хадис также рассматривает расспрос в могиле и даёт дополнительный контекст по теме.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.