Книга смут и признаков Судного часа · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 7399

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга смут и признаков Судного часа
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَاهُ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам это Зухайр ибн Харб и Мухаммад ибн аль-Мусанна, которые сказали:

«Рассказал нам Абд ас-Самад ибн Абд аль-Варис, рассказал нам Хумам от Катады с этим иснадом то же самое».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Вторая цепочка передачи подтверждает хадис, упомянутый ранее.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка передатчиков, по которой хадис передавался от одного рассказчика к другому.

аналогичный хадис

Ранее упомянутое сообщение с тем же содержанием.

Выводы учёных

Знатоки хадисов рассматривают упоминание нескольких цепочек передачи как способ документировать передачу и сопоставлять происхождение текста. Поскольку этот фрагмент лишь отсылает к аналогичному хадису, сам по себе он не содержит отдельного правового предписания.

Уроки на сегодня
  1. При изучении хадиса проверяйте и текст, и цепочку передатчиков.
  2. Отличайте содержательное утверждение от фрагмента, который лишь фиксирует дополнительный путь передачи.
  3. Тщательно записывайте ссылки на источники, чтобы другие могли найти и сопоставить сообщение.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.