Книга смут и признаков Судного часа · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 7407

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга смут и признаков Судного часа
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Anas ibn Malik

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ حَمْزَةَ، - يَعْنِي الضَّبِّيَّ - وَأَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Перевод

И рассказал нам это Мухаммад ибн Башшар, рассказал нам Ибн Аби 'Адийй, от Шу'бы, от Хамзы — ад-Дабби — и Абу т-Тайяха, от Анаса, от Пророка ﷺ, с текстом, подобным их хадису.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание подтверждает то же пророческое высказывание через другую цепочку передатчиков.

Объяснение трудных слов
цепочка передатчиков

Последовательность рассказчиков, передававших высказывание Пророка ﷺ последующим поколениям.

с аналогичным текстом

Содержание совпадает с ранее упомянутым преданием, хотя цепочка передатчиков отличается.

Выводы учёных

Специалисты по хадисам сравнивают разные цепочки передатчиков, чтобы тщательно оценить передачу и текст. Это упоминание добавляет ещё одну цепочку для того же высказывания; само по себе оно не даёт нового содержательного описания знамений Часа. Суннитские правовые школы рассматривают подобные предания в рамках более широкой оценки доказательств, не выводя здесь из них отдельного правового предписания.

Уроки на сегодня
  1. При изучении религиозных высказываний выясняйте, кто их передал и как они зафиксированы в надёжных источниках.
  2. Тщательно сопоставляйте связанные предания, прежде чем объяснять или распространять высказывание.
  3. Рассказывая о знании Часа, передавайте только то, что действительно сказано в надёжных источниках.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.