Книга смут и признаков Судного часа · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 7406

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга смут и признаков Судного часа
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Anas ibn Malik

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Убайдуллах ибн Муаз, рассказал нам мой отец, и рассказал нам Мухаммад ибн аль-Валид, рассказал нам Мухаммад ибн Джафар, оба сказали: Рассказал нам Шу’ба, от Абу ат-Тайяха, от Анаса, от Пророка ﷺ с этим.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Анас передаёт то же предание по другой цепочке передатчиков.

Объяснение трудных слов
Цепочка передатчиков

Последовательность людей, через которых передавался хадис.

С этим

Это выражение указывает на содержание предания, упомянутого ранее.

Выводы учёных

Учёные-хадисоведы считают наличие нескольких цепочек передачи одного и того же предания полезным для проверки и сопоставления передачи. В этом отрывке не приводится нового содержания: он подтверждает, что Анас передал предыдущий текст также по другой цепочке.

Уроки на сегодня
  1. При изучении хадиса проверяйте и текст, и цепочку передатчиков.
  2. Цените точность передачи и бережно передавайте религиозные наставления.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.