Книга аскетизма и смягчения сердец · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 7480

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга аскетизма и смягчения сердец
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الصَّدُوقُ الأَمِينُ الْوَلِيدُ بْنُ حَرْبٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Перевод

И рассказал нам это Ибн Аби Умар, рассказал нам Суфьян, рассказал нам правдивый и надёжный Аль-Валид ибн Харб с этим же иснадом.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Надёжный передатчик вновь приводит ту же цепочку передатчиков хадиса.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка передатчиков, передающих хадис от одного рассказчика к другому.

ас-Садук аль-Амин

Почётное прозвище, указывающее на правдивость и надёжность человека.

Выводы учёных

Учёные в области хадисоведения обращают внимание как на надёжность передатчиков, так и на непрерывность иснада. Упоминание той же цепочки поясняет, как эта передача связана с предыдущим преданием; сам по себе этот отрывок не содержит отдельного правового предписания.

Уроки на сегодня
  1. Передавайте религиозное знание тщательно и указывайте источник, если он вам известен.
  2. Изучая хадисы, обращайте внимание не только на текст, но и на цепочку передачи.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.