Sahih Muslim, хадис 7524
Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Anas ibn Malik
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ، حُمَيْدٍ - قَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنِي وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنُونَ ابْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، - وَهُوَ ابْنُ كَيْسَانَ - عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ، مَالِكٍ أَنَّ اللَّهَ، عَزَّ وَجَلَّ تَابَعَ الْوَحْىَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ وَفَاتِهِ حَتَّى تُوُفِّيَ وَأَكْثَرُ مَا كَانَ الْوَحْىُ يَوْمَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Рассказал мне Амр ибн Мухаммад ибн Букайр ан-Накид, аль-Хасан ибн Али аль-Хульвани и Абд ибн Хумайд — Абд сказал:
«Рассказал мне», а двое других сказали: «Рассказал нам Якуб» — имея в виду Ибн Ибрахима ибн Са’да — «Рассказал нам мой отец, от Салиха» — а это Ибн Кайсан — «от Ибн Шихаба, который сказал: Сообщил мне Анас ибн Малик, что Аллах, Великий и Всемогущий, усилил ниспослание откровения Посланнику Аллаха ﷺ незадолго до его кончины, и так продолжалось до самой его смерти, причём больше всего откровений было ниспослано именно в день смерти Посланника Аллаха ﷺ».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Незадолго до своей кончины Пророк ﷺ получал откровения очень часто.
Божественное послание, которое Аллах сообщил Своему пророку.
Откровения ниспосылались с короткими промежутками и часто.
Классические учёные понимают слова о многочисленных откровениях как описание последнего периода пророчества, а не как указание на то, что откровения продолжались после кончины. С завершением пророчества Коран и Сунна были доведены до полноты; это сообщение описывает интенсивность ниспослания откровений до его завершения.
- Относитесь к Корану как к руководству, которое Аллах даровал человечеству, и ежедневно находите время для его чтения.
- Изучайте религию внимательно, опираясь на надёжные источники, и соединяйте знание с послушанием.
- Будьте благодарны за завершённость послания и следуйте за Пророком ﷺ, не принимая новых притязаний на получение откровения.
В этом сообщении рассматривается аят о завершённости религии, поэтому оно содержательно дополняет описание откровения в конце жизни Пророка ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #4 (Sahih)В нём Джабир ибн Абдуллах рассказывает о временном прекращении откровений, освещая другой этап их ниспослания.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.