Sahih Muslim, хадис 7546
Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Abbas
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، قَالَ قَالَ لِيَ ابْنُ عَبَّاسٍ تَعْلَمُ - وَقَالَ هَارُونُ تَدْرِي - آخِرَ سُورَةٍ نَزَلَتْ مِنَ الْقُرْآنِ نَزَلَتْ جَمِيعًا قُلْتُ نَعَمْ . { إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ} قَالَ صَدَقْتَ . وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ تَعْلَمُ أَىُّ سُورَةٍ . وَلَمْ يَقُلْ آخِرَ .
Рассказали нам Абу Бакр ибн Аби Шайба, Харун ибн Абдуллах и Абд ибн Хумайд. Абд сказал:
«Сообщил нам», а двое других сказали: «Рассказал нам Джафар ибн Аун», который сказал: «Сообщил нам Абу Умайса», от Абдуль-Маджида ибн Сухайля, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, который сказал: Ибн Аббас спросил меня: «Знаешь ли ты — а Харун сказал: Знаешь ли ты — последнюю суру Корана, которая была ниспослана целиком?» Я ответил: «Да: {Когда придёт помощь Аллаха и победа}». Он сказал: «Ты прав». В версии Ибн Аби Шайбы говорится: «Знаешь ли ты, какая сура?», без упоминания слова «последняя».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Ибн Аббас подтверждает, что сура «Ан-Наср» была последней сурой, ниспосланной целиком.
Вся сура была ниспослана как единое целое, а не только отдельные её аяты.
Сура, которая начинается словами: «Когда придёт помощь Аллаха и победа».
Учёные рассматривают это предание как указание на то, что сура «Ан-Наср» была последней сурой, ниспосланной целиком. Такая формулировка отличает суру, ниспосланную полностью, от отдельных аятов, которые могли быть ниспосланы позднее. Подтверждение Ибн Аббаса также показывает, с какой тщательностью передавались знания об откровении.
- Читайте суру «Ан-Наср» вдумчиво и размышляйте о помощи и победе, которые дарует Аллах.
- Говоря об истории ниспослания откровения, различайте целую суру и отдельные аяты.
- Передавайте религиозное знание тщательно и отмечайте, когда в преданиях встречаются разные формулировки.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.