Книга менструаций · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 759

Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга менструаций
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Aisha

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيِبٍ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ عِرَاكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدَّمِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ رَأَيْتُ مِرْكَنَهَا مَلآنَ دَمًا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ امْكُثِي قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحْبِسُكِ حَيْضَتُكِ ثُمَّ اغْتَسِلِي وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мухаммад ибн Румх, сообщил нам аль-Лайс; и рассказал нам Кутайба ибн Саид, рассказал нам Лайс, от Язида ибн Аби Хабиба, от Джафара, от Ирака, от Урвы, от Аиши, которая сказала:

«Умм Хабиба спросила Посланника Аллаха ﷺ о крови, и Аиша сказала: "Я видела её таз, полный крови". Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал ей: "Выжидай столько времени, сколько тебя обычно удерживала менструация, затем соверши полное омовение и молись"».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Если кровотечение продолжается, после окончания обычной продолжительности менструации совершают гусль и возобновляют молитву.

Объяснение трудных слов
Истихада

Кровотечение вне обычного периода менструации.

Гусль

Ритуальное омовение всего тела.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что при продолжающемся кровотечении женщина считает менструацией привычную для неё продолжительность цикла. Затем она совершает гусль и молится; кровотечение вне этих дней считается истихадой. Правовые школы подробнее рассматривают правила для женщин без установившегося цикла или при изменении цикла.

Уроки на сегодня
  1. При продолжающемся кровотечении учитывайте обычную для вас продолжительность менструации.
  2. После окончания этого периода совершите гусль и возобновите молитву.
  3. Если цикл нерегулярен или обстоятельства меняются, обратитесь за советом к компетентному учёному.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.