Книга менструаций · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 766

Передал Umm Hani bint Abi Talib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга менструаций
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Umm Hani bint Abi Talib

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فَسَتَرَتْهُ ابْنَتُهُ فَاطِمَةُ بِثَوْبِهِ فَلَمَّا اغْتَسَلَ أَخَذَهُ فَالْتَحَفَ بِهِ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ثَمَانَ سَجَدَاتٍ وَذَلِكَ ضُحًى ‏.‏

Перевод

И рассказал нам это Абу Курайб, рассказал нам Абу Усама, от аль-Валида ибн Касира, от Саида ибн Аби Хинда, с этим же иснадом, и он сказал:

«Его дочь Фатима укрыла его своей одеждой, чтобы обеспечить ему уединение. Когда он совершил полное омовение, он взял эту одежду, обернулся ею, затем встал и совершил молитву из восьми земных поклонов, и было это во время утренней молитвы (Духа)».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ совершил восемь ракʿатов молитвы духа после полного ритуального омовения.

Объяснение трудных слов
гусль

Полное ритуальное омовение, при котором водой омывается всё тело.

духа

Добровольная молитва, совершаемая в первой половине дня.

ракʿаты

Единицы молитвы; каждый ракʿат состоит из установленных положений и чтений.

Выводы учёных

Учёные выводят из этого предания, что молитва духа может состоять из восьми ракʿатов и совершается после ранних утренних часов. В предании говорится, что перед молитвой Пророк ﷺ после гусля прикрылся одеждой. Опираясь на более широкий корпус преданий, правоведы обсуждают рекомендуемое число ракʿатов духа; в разных преданиях оно может различаться.

Уроки на сегодня
  1. Выделяйте время для добровольной молитвы в первой половине дня, даже если можете совершить лишь посильное число ракʿатов.
  2. Соблюдайте уединение, переодеваясь или совершая омовение, и тщательно прикрывайте тело.
  3. После ритуального омовения уделите время спокойной и сосредоточенной молитве.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.