Книга менструаций · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 767

Передал Maimuna. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга менструаций
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Maimuna

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا مُوسَى الْقَارِئُ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَاءً وَسَتَرْتُهُ فَاغْتَسَلَ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали, сообщил нам Муса аль-Кари’, рассказал нам Заида, от аль-А’маша, от Салима ибн Аби аль-Джа’да, от Курайба, от Ибн Аббаса, от Маймуны, которая сказала:

«Я приготовила воду для Пророка ﷺ и загородила его, и он совершил гусль».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Маймуна приготовила воду и обеспечила Пророку ﷺ уединение во время ритуального омовения.

Объяснение трудных слов
ритуальное омовение (гусль)

Полное омовение, посредством которого достигается ритуальная чистота.

обеспечить уединение

Позаботиться о том, чтобы человек мог омыться, не будучи видимым другим.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого, что помогать человеку подготовиться к гуслю и оберегать его уединение дозволено и похвально. Повествование подчёркивает скромность во время омовения; само по себе оно не описывает все этапы и правила гусля.

Уроки на сегодня
  1. Подготовьте необходимое, помогая кому-либо совершить ритуальное омовение.
  2. Оберегайте уединение и достоинство того, кто омывается.
  3. Изучайте полные правила гусля по надёжным и подробным источникам: это краткое предание описывает не все этапы.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.