Книга менструаций · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 782

Передал Abu Ayyub al-Ansari. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга менструаций
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Ayyub al-Ansari

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنِ الْحُسَيْنِ، قَالَ يَحْيَى وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ ذَلِكَ، مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абд аль-Варис ибн Абд ас-Самад, рассказал мне мой отец, от моего деда, от аль-Хусейна. Яхья сказал:

«И сообщил мне Абу Салама, что Урва ибн аз-Зубайр сообщил ему, что Абу Айюб сообщил ему, что он слышал это от Посланника Аллаха ﷺ».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Абу Айюб подтверждает, что услышал это высказывание непосредственно от Пророка ﷺ.

Объяснение трудных слов
Цепочка передатчиков

Последовательность передатчиков, описывающая передачу хадиса от Пророка ﷺ до составителя сборника.

Выводы учёных

Классические знатоки хадисов рассматривают слова Абу Айюба как подтверждение того, что сообщение непосредственно возводится к Пророку ﷺ. В предоставленном тексте содержится только это сообщение, и в нём нет содержательного высказывания о менструации, супружеских отношениях или ритуальной чистоте; поэтому на его основании нельзя вывести конкретное правовое предписание четырёх мазхабов.

Уроки на сегодня
  1. При изучении хадиса проверяйте и его текст, и цепочку передатчиков.
  2. Не выводите правовое предписание лишь из упоминания цепочки передатчиков; для этого обращайтесь к содержательным сообщениям и надёжным разъяснениям.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.