Книга менструаций · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 780

Передал Ubayy ibn Ka'b. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга менструаций
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Ubayy ibn Ka'b

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ الْمَلِيِّ، عَنِ الْمَلِيِّ، - يَعْنِي بِقَوْلِهِ الْمَلِيِّ عَنِ الْمَلِيِّ أَبُو أَيُّوبَ، - عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ فِي الرَّجُلِ يَأْتِي أَهْلَهُ ثُمَّ لاَ يُنْزِلُ قَالَ ‏ "‏ يَغْسِلُ ذَكَرَهُ وَيَتَوَضَّأُ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, рассказал нам Мухаммад ибн Джафар, рассказал нам Шу‘ба, от Хишама ибн ‘Урвы, рассказал мне мой отец, от аль-Малийя, от аль-Малийя — то есть под словами

«аль-Малийй от аль-Малийя» подразумевается Абу Айюб, — от Убайя ибн Ка‘ба, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал о мужчине, который вступает в близость со своей женой, но не испытывает семяизвержения: «Пусть он омоет свой половой орган и совершит малое омовение (вуду)».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

После полового акта без семяизвержения мужчина омывает половые органы и совершает малое омовение.

Объяснение трудных слов
Малое омовение (вуду)

Предписанное ритуальное очищение, включающее, среди прочего, омовение лица и рук, обтирание головы и омовение ног перед молитвой.

Семяизвержение

Выход семенной жидкости.

Выводы учёных

Классические учёные рассматривают этот хадис наряду с другими сообщениями о половом акте без семяизвержения. Более позднее авторитетное правовое мнение четырёх суннитских мазхабов гласит, что половой акт с проникновением обязывает совершить полное ритуальное омовение, даже если семяизвержения не было; в таком случае одного малого омовения недостаточно. Этот хадис отражает более раннее суждение и понимается в совокупности с другими сообщениями на эту тему.

Уроки на сегодня
  1. Узнайте, какое ритуальное омовение обязательно после полового акта согласно принятому правовому мнению, даже если семяизвержения не было.
  2. Если вы сомневаетесь в правилах очищения, применимых к вашей ситуации, обратитесь за разъяснением к надёжному учёному.
  3. Относитесь к интимным вопросам внимательно и обсуждайте их уважительно.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.