Книга менструаций · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 783

Передал Abu Huraira. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга менструаций
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Huraira

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ ح وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، وَمَطَرٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ ثُمَّ جَهَدَهَا فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْغُسْلُ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ مَطَرٍ ‏"‏ وَإِنْ لَمْ يُنْزِلْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ زُهَيْرٌ مِنْ بَيْنِهِمْ ‏"‏ بَيْنَ أَشْعُبِهَا الأَرْبَعِ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал мне Зухайр ибн Харб и Абу Гассан аль-Мисмаи; и рассказал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, которые сказали: Рассказал нам Муаз ибн Хишам, сказав: Рассказал мне мой отец, от Катады и Матара, от аль-Хасана, от Абу Рафи’, от Абу Хурайры, что Пророк Аллаха ﷺ сказал:

«Когда кто-либо садится между четырьмя её частями и затем совершает половой акт, для него становится обязательным полное омовение (гусль)». А в хадисе Матара добавлено: «Даже если не произошло семяизвержение». Зухайр передал среди них: «Между четырьмя её ветвями».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Половой акт делает полное ритуальное омовение обязательным, даже если семяизвержения не было.

Объяснение трудных слов
Гусль

Полное ритуальное омовение всего тела, обязательное после некоторых причин большого ритуального осквернения.

Джанаба

Состояние большого ритуального осквернения, возникающее, в частности, после полового акта и требующее гусля.

Семяизвержение

Выделение семени; согласно приведённому пояснению, оно не является условием для совершения гусля после полового акта.

Выводы учёных

Классические учёные заключают на основании этого, что половой акт обязывает обоих партнёров совершить гусль, даже если семяизвержения не произошло. Это авторитетное мнение четырёх суннитских правовых школ. Упоминание четырёх конечностей или интимных частей тела описывает ситуацию, но правовое предписание состоит в том, что сам половой акт делает гусль обязательным.

Уроки на сегодня
  1. Совершайте гусль после полового акта, даже если семяизвержения не было.
  2. Обоим партнёрам следует учитывать обязанность совершить гусль, прежде чем вновь приступать к обрядам, требующим ритуальной чистоты.
  3. Тщательно изучайте правила ритуальной чистоты, чтобы должным образом подготовиться к поклонению.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.