Sahih Muslim, хадис 786
Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Aisha
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عِيَاضُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ إِنَّ رَجُلاً سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّجُلِ يُجَامِعُ أَهْلَهُ ثُمَّ يُكْسِلُ هَلْ عَلَيْهِمَا الْغُسْلُ وَعَائِشَةُ جَالِسَةٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي لأَفْعَلُ ذَلِكَ أَنَا وَهَذِهِ ثُمَّ نَغْتَسِلُ " .
Рассказали нам Харун ибн Ма’руф и Харун ибн Са’ид аль-Айли, сказав: Рассказал нам Ибн Вахб, сообщил мне Ияд ибн Абдуллах, от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн Абдуллаха, от Умм Кульсум, от Аиши, жены Пророка ﷺ, которая сказала: Один человек спросил Посланника Аллаха ﷺ о мужчине, который вступает в близость со своей женой, но затем останавливается без семяизвержения: обязан ли он совершать полное ритуальное омовение (гусль)? Аиша сидела рядом. Посланник Аллаха ﷺ ответил:
«Я и эта [женщина] делаем то же самое, а затем совершаем гусль».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
После полового акта гусль обязателен, даже если семяизвержения не было.
Полное ритуальное омовение, необходимое для выхода из состояния большого ритуального осквернения.
Половой акт заканчивается без семяизвержения.
Учёные заключают из этого хадиса, что гусль становится обязательным, когда половые органы соприкасаются во время полового акта, даже если семяизвержения не происходит. Это утверждённое мнение четырёх суннитских правовых школ. Слова Пророка ﷺ проясняют это предписание и показывают, что он открыто и без стеснения обучал подобным вопросам.
- Совершайте гусль после полового акта, даже если семяизвержения не было.
- Задавайте знающему человеку вопросы о ритуальной чистоте и интимной близости уважительно и прямо.
- Обсуждайте интимные религиозные предписания деликатно, не ставя людей в неловкое положение.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.