Книга менструаций · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 810

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга менструаций
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، مُنْذُ حِينٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّ مَيْمُونَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ دَاجِنَةً كَانَتْ لِبَعْضِ نِسَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَاتَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَلاَّ أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا فَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهِ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Ахмад ибн Усман ан-Науфали, рассказал нам Абу Асим, рассказал нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Амр ибн Динар, сообщил мне Ата, который сказал:

«Сообщил мне Ибн Аббас, что Маймуна рассказала ему, что у одной из жён Посланника Аллаха ﷺ было домашнее животное, которое пало. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: "Почему бы вам не взять его шкуру и не воспользоваться ею?"»

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Шкуру умершего животного можно использовать после дубления.

Объяснение трудных слов
dājina

Домашнее животное, которое содержат рядом с людьми.

шкура

Кожа животного, которую можно использовать после дубления.

Выводы учёных

Классические учёные заключают из этого хадиса, что шкуру умершего животного после дубления можно очистить и использовать, за исключением шкур, для которых установлено особое правило. Правоведы рассматривают подробности и исключения отдельно для разных видов животных; в любом случае хадис побуждает не выбрасывать без необходимости то, что ещё может пригодиться.

Уроки на сегодня
  1. Не спешите выбрасывать пригодные материалы: выясните, можно ли безопасно и дозволенным образом использовать их повторно.
  2. Изучите правила очищения, прежде чем повторно использовать шкуру животного или другой материал.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.