Книга менструаций · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 813

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга менструаций
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ، كُلُّهُمْ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ يَعْنِي حَدِيثَ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Абу Бакр ибн Аби Шайба и Амр ан-Накид, сказавшие: рассказал нам Ибн Уяйна; (и по другому пути) рассказал нам Кутайба ибн Саид, рассказал нам Абд аль-Азиз, то есть Ибн Мухаммад; (и по другому пути) рассказали нам Абу Курайб и Исхак ибн Ибрахим, все от Ваки’, от Суфьяна, все они от Зейда ибн Аслама, от Абд ар-Рахмана ибн Ва’лы, от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ, с тем же содержанием, то есть хадис Яхьи ибн Яхьи.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Муслим подтверждает предание о менструации несколькими цепочками передатчиков.

Объяснение трудных слов
Цепочка передатчиков

Последовательность передатчиков, которые передавали хадис от одного поколения к другому.

С тем же содержанием

Эта цепочка передаёт то же содержание, что и упомянутое ранее предание.

Выводы учёных

Учёные считают упоминание нескольких цепочек подтверждением передачи и примером тщательного подхода имама Муслима. Поскольку этот отрывок отсылает к содержанию предыдущего предания, правовые наставления о менструации и очищении выводятся из него; сам этот отрывок не устанавливает отдельного правила.

Уроки на сегодня
  1. При изучении хадиса обращайте внимание и на его содержание, и на цепочку передатчиков.
  2. Обращайтесь к предыдущему преданию, если в тексте сказано, что оно передаёт то же содержание.
  3. Основывайте нормы о менструации и очищении на полном тексте хадиса и достоверных разъяснениях учёных.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.