Sahih Muslim, хадис 826
Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Aisha
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنِ الْبَهِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ اللَّهَ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ .
Рассказали нам Абу Курайб, Мухаммад ибн аль-Аля, и Ибрахим ибн Муса, которые сказали: Рассказал нам Ибн Аби Заида от своего отца, от Халида ибн Саламы, от аль-Бахиййа, от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Пророк ﷺ поминал Аллаха во всех своих состояниях».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ поминал Аллаха во всех обстоятельствах.
Упоминание Аллаха и сохранение памяти о Нём в сердце, например посредством восхваления или мольбы.
В различных ситуациях и в разные моменты повседневной жизни.
Учёные заключают отсюда, что зикр не ограничен определённым местом или состоянием: в целом поминать Аллаха уместно в любое время. Этот хадис приводится в книге о менструации и показывает, что сама по себе менструация не препятствует поминанию Аллаха. Этим зикр отличается от молитвы, для которой установлены отдельные правила ритуальной чистоты.
- Выберите ежедневное постоянное время для поминания Аллаха, например во время прогулки или по дороге куда-либо.
- Занимайте язык простыми восхвалениями, а сердце направляйте к Аллаху — и вне времени молитвы.
- Различайте зикр и молитву: менструация не препятствует поминанию Аллаха.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.