Книга мольб · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 844

Передал Aisha bint Abu Bakr. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга мольб
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Aisha bint Abu Bakr

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ، عَنْ عَائِشَةَ، مِثْلَهُ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Ибн Нумайр, рассказал нам мой отец, рассказал нам Убайдуллах, рассказал нам Аль-Касим, от Аиши, то же самое.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание подтверждает то же высказывание через другую цепочку передатчиков.

Объяснение трудных слов
Цепочка передатчиков

Последовательность людей, передававших высказывание от одного поколения к другому.

То же самое

Указание на содержание предыдущего предания, а не на новое высказывание в этом тексте.

Выводы учёных

Учёные рассматривают упоминание второй цепочки как способ, которым имам Муслим документирует пути передачи. Несколько цепочек могут помочь проверить передачу; сам по себе краткий текст не добавляет отдельного предписания о молитве.

Уроки на сегодня
  1. Встречая краткую ссылку вроде «то же самое», читайте и предыдущий текст, чтобы правильно понять содержание.
  2. Изучая хадисы, проверяйте и текст, и цепочку, по которой он передан.
  3. Осторожно передавайте религиозные высказывания и указывайте их источник.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.