Sahih Muslim, хадис 845
Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Aisha
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ مَخْلَدٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ يُؤَذِّنُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ أَعْمَى .
Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аля аль-Хамдани рассказал нам: Халид — то есть Ибн Махлад — передал нам от Мухаммада ибн Джафара, который сказал: Хишам передал нам от своего отца, от Аиши, которая сказала:
«Ибн Умм Мактум обычно произносил азан для Посланника Аллаха ﷺ, несмотря на то что он был слепым».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Ибн Умм Мактум, будучи слепым, призывал к молитве по просьбе Пророка ﷺ.
Призыв к молитве, возвещающий о наступлении времени намаза.
Сподвижник Пророка ﷺ, который был слепым.
Учёные делают из этого предания вывод, что слепота не лишает человека возможности выполнять религиозные обязанности. Для азана важно, чтобы призывающий знал время молитв и мог правильно произнести призыв; сама по себе слепота этому не препятствует. Предание также подчёркивает, что община может полноценно привлекать людей с инвалидностью к религиозным обязанностям.
- Предоставляйте людям с инвалидностью подходящие возможности вносить вклад в жизнь общины.
- Поручайте религиозные обязанности тем, кто обладает необходимыми знаниями и навыками, и не оценивайте людей только по их инвалидности.
- Обеспечивайте доступность азана и других важных обязанностей и поддерживайте тех, кто их выполняет.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.