Книга мольб · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 846

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга мольб
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мухаммад ибн Салама аль-Муради, рассказал нам Абдуллах ибн Вахб, от Яхьи ибн Абдуллаха и Саида ибн Абд ар-Рахмана, от Хишама, с этим иснадом подобное этому.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание подтверждает предыдущий хадис через дополнительную цепочку передатчиков.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка передатчиков, по которой хадис передавался от одного человека к другому.

сходный хадис

Предание с тем же содержанием, что и ранее упомянутый хадис, переданное по сходной цепочке.

Выводы учёных

Ученые-хадисоведы придают большое значение фиксации нескольких путей передачи. Это позволяет им сопоставлять цепочки передатчиков и формулировки при оценке хадиса. Этот отрывок подтверждает предыдущее предание и сам по себе не устанавливает отдельного предписания или запрета.

Уроки на сегодня
  1. Перед тем как поделиться хадисом, проверьте его источник и цепочку передатчиков.
  2. Сопоставляйте связанные предания, прежде чем приводить текст как самостоятельное доказательство.
  3. Передавая религиозные знания, точно указывайте, является ли текст основным преданием или дополнительным путем передачи.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.