Sahih Muslim, хадис 898
Передал Abdullah ibn Mas'ud. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Mas'ud
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ " ثُمَّ يَتَخَيَّرُ مِنَ الْمَسْأَلَةِ مَا شَاءَ " .
Рассказали нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, которые сказали: Рассказал нам Мухаммад ибн Джафар, рассказал нам Шу‘ба, от Мансура, с этим иснадом то же самое, но он не упомянул: «Затем он выбирает из мольбы то, что пожелает».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
В одном из вариантов передачи не упоминается свобода выбора мольбы.
Цепочка людей, передавших хадис.
Просьба или обращение к Аллаху.
Знатоки хадисов уделяют внимание различиям между вариантами передачи: фрагмент, присутствующий в одной версии, может отсутствовать в другой. Правоведы рассматривают указание выбрать мольбу во время молитвы в контексте ташаххуда; детали о допустимых формулировках и времени различаются в правовых школах.
- Тщательно выучите ташаххуд и осознанно включайте в молитву мольбы после свидетельства веры.
- Сопоставляйте варианты передачи и не считайте пропуск фрагмента немедленным отрицанием другой версии.
- Просите Аллаха в молитве о благом, искренне и подходящими словами.
У этой версии та же цепочка передатчиков, и в ней приводятся дополнительные слова. Вместе варианты показывают, что формулировка может различаться в зависимости от передатчика.
Sahih Muslim · #900 (Sahih)В этом сообщении приводятся слова, которые сподвижники произносили во время молитвы, что проясняет контекст поклонения.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.