Книга мольб · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 900

Передал Abdullah ibn Mas'ud. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга мольб
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

От Muslim до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Yahya ibn Yahyaпередал его составителю Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
  2. 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Shaqiqشَقِيقٍ
  5. 5Abdullah ibn Mas'udعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
  6. 6Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كُنَّا إِذَا جَلَسْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَنْصُورٍ وَقَالَ ‏ "‏ ثُمَّ يَتَخَيَّرُ بَعْدُ مِنَ الدُّعَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Яхья ибн Яхья, сообщил нам Абу Му‘авия, от аль-А‘маша, от Шакика, от ‘Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал:

«Когда мы сидели вместе с Пророком ﷺ во время молитвы...» — подобно хадису Мансура — и добавил: «А затем он может выбрать любую мольбу».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

После ташаххуда молящийся может произносить любые выбранные им мольбы.

Объяснение трудных слов
ташаххуд

Установленное свидетельство и восхваление, которые читают сидя во время молитвы.

мольба

Просьба или обращение к Аллаху.

Выводы учёных

Ученые делают вывод, что после ташаххуда молящийся может выбирать мольбы. Этот хадис указывает на возможность просить Аллаха о благом; конкретные формулировки и оценка отдельных мольб подробнее обсуждаются в исламской правовой традиции.

Уроки на сегодня
  1. После ташаххуда уделите время обращению к Аллаху своими словами или переданными в преданиях мольбами.
  2. Хорошо выучите ташаххуд, а затем добавляйте мольбы, соответствующие вашим нуждам и стремлению к благому.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.