Книга мольб · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 912

Передал Abu Huraira. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга мольб
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Huraira

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ صَلَّى عَلَىَّ وَاحِدَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Яхья ибн Айюб, Кутайба и Ибн Худжр, которые сказали: Рассказал нам Исмаил — а он сын Джафара — от аль-Аля, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:

«Кто благословит меня один раз, того Аллах благословит десять раз».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Тот, кто один раз призывает благословения на Пророка ﷺ, получает от Аллаха десять благословений.

Объяснение трудных слов
призывать благословения на Пророка ﷺ

Просить Аллаха почтить Пророка ﷺ и ниспослать ему благословение, например словами: Аллахумма салли ‘аля Мухаммад.

Выводы учёных

Ученые делают из этого хадиса вывод, что призывание благословений на Пророка ﷺ приносит великое вознаграждение: за одно такое призывание Аллах дарует верующему десять благословений. Хадис побуждает делать это регулярно; сам по себе он не устанавливает, что каждое повторение является отдельной обязанностью.

Уроки на сегодня
  1. Выделяйте каждый день определенное время для призывания благословений на Пророка ﷺ.
  2. Призывайте благословения осознанно и помните, что Аллах многократно вознаграждает за это.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.