Sahih Muslim, хадис 912
Передал Abu Huraira. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abu Huraira
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ صَلَّى عَلَىَّ وَاحِدَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا " .
Рассказали нам Яхья ибн Айюб, Кутайба и Ибн Худжр, которые сказали: Рассказал нам Исмаил — а он сын Джафара — от аль-Аля, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:
«Кто благословит меня один раз, того Аллах благословит десять раз».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Тот, кто один раз призывает благословения на Пророка ﷺ, получает от Аллаха десять благословений.
Просить Аллаха почтить Пророка ﷺ и ниспослать ему благословение, например словами: Аллахумма салли ‘аля Мухаммад.
Ученые делают из этого хадиса вывод, что призывание благословений на Пророка ﷺ приносит великое вознаграждение: за одно такое призывание Аллах дарует верующему десять благословений. Хадис побуждает делать это регулярно; сам по себе он не устанавливает, что каждое повторение является отдельной обязанностью.
- Выделяйте каждый день определенное время для призывания благословений на Пророка ﷺ.
- Призывайте благословения осознанно и помните, что Аллах многократно вознаграждает за это.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.