Книга мольб · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 955

Передал Abu Huraira. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга мольб
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Huraira

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Кутайба ибн Саид, рассказал нам аль-Фудайль, то есть Ибн Ияд; и рассказал нам Абу Курайб, рассказал нам Абу Муавия; и рассказал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Иса ибн Юнус, все они передают от аль-Амаша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ подобное этому.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание подтверждает ту же передачу о молитве через несколько цепочек передатчиков.

Объяснение трудных слов
цепочка передатчиков

Последовательность рассказчиков, передававших сообщение от одного поколения к следующему.

с тем же содержанием

Содержание совпадает с ранее упомянутым преданием; в этом тексте оно не повторяется.

Выводы учёных

Специалисты по хадисам рассматривают различные пути передачи здесь как дополнительное подтверждение предания. Сам текст лишь указывает, что эти передатчики передают одно и то же содержание через аль-А'маша, Абу Салиха и Абу Хурайру; без предыдущего текста из этого отрывка нельзя вывести какое-либо конкретное положение о молитве.

Уроки на сегодня
  1. При изучении хадиса проверяйте и его содержание, и цепочку передатчиков.
  2. Сравнивайте связанные пути передачи, чтобы понять, как учёные оценивают достоверность сообщения.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.