Книга мольб · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 980

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга мольб
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Хасан ибн ар-Раби‘ и Абу Бакр ибн Аби Шейба, сказавшие:

«Рассказал нам Абу аль-Ахвас»; и рассказал нам Кутайба ибн Са‘ид: «Рассказал нам Абу ‘Авана с этим же иснадом подобное этому».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Муслим приводит вторую цепочку передатчиков того же хадиса.

Объяснение трудных слов
цепочка передатчиков

Последовательность людей, передававших хадис друг от друга.

версия с аналогичным смыслом

Передача, смысл которой совпадает со смыслом текста, упомянутого ранее.

Выводы учёных

Учёные хадисов обращают внимание на имена и связи в цепочке передатчиков, а также сопоставляют различные пути передачи. Упоминание второго пути и версии с аналогичным смыслом помогает зафиксировать и оценить текст; сам по себе этот отрывок не содержит отдельного утверждения о молитве.

Уроки на сегодня
  1. Прежде чем делиться хадисом, проверьте его источник и оценку достоверности.
  2. Цените точную передачу и указывайте источник, когда передаёте хадис другим.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.