Sahih Muslim, хадис 980
Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
Рассказали нам Хасан ибн ар-Раби‘ и Абу Бакр ибн Аби Шейба, сказавшие:
«Рассказал нам Абу аль-Ахвас»; и рассказал нам Кутайба ибн Са‘ид: «Рассказал нам Абу ‘Авана с этим же иснадом подобное этому».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Муслим приводит вторую цепочку передатчиков того же хадиса.
Последовательность людей, передававших хадис друг от друга.
Передача, смысл которой совпадает со смыслом текста, упомянутого ранее.
Учёные хадисов обращают внимание на имена и связи в цепочке передатчиков, а также сопоставляют различные пути передачи. Упоминание второго пути и версии с аналогичным смыслом помогает зафиксировать и оценить текст; сам по себе этот отрывок не содержит отдельного утверждения о молитве.
- Прежде чем делиться хадисом, проверьте его источник и оценку достоверности.
- Цените точную передачу и указывайте источник, когда передаёте хадис другим.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.