Sahih Muslim, хадис 983
Передал Abu Sa'id al-Khudri. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abu Sa'id al-Khudri
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَوْمًا فِي مُؤَخَّرِ الْمَسْجِدِ . فَذَكَرَ مِثْلَهُ .
Рассказал нам Абдуллах ибн Абд ар-Рахман ад-Дарими, рассказал нам Мухаммад ибн Абдуллах ар-Ракаши, рассказал нам Бишр ибн Мансур, от аль-Джурейри, от Абу Надры, от Абу Саида аль-Худри, который сказал:
«Посланник Аллаха ﷺ увидел людей в задней части мечети». Затем он упомянул подобное этому.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ увидел людей в задней части мечети и высказался об их месте во время молитвы.
Часть мечети, расположенная дальше от передних рядов для молитвы.
Передатчик поясняет, что затем Пророк ﷺ передал сообщение, приведенное в предыдущем хадисе.
Ученые рассматривают это сообщение вместе с предыдущими версиями, в которых содержится призыв выстраивать молитвенные ряды и не оставлять передние ряды пустыми без причины. Они подчеркивают, что коллективная молитва требует дисциплины и внимания к порядку рядов; эта краткая версия сама по себе не устанавливает отдельного правового предписания для каждой ситуации в задней части мечети.
- Приходите на коллективную молитву вовремя и занимайте свободное место в ряду, не оставаясь без необходимости позади.
- Смыкайте молитвенные ряды и спокойно следуйте указаниям имама.
Эта версия также рассказывает, что Пророк ﷺ заметил людей в задней части мечети и передал соответствующее наставление о молитвенных рядах.
Sahih Muslim · #981 (Sahih)Это сообщение указывает на предпочтительность передних рядов и дополняет тему упорядоченной коллективной молитвы.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.