Книга начала молитвы · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 1000

Передал Al-Bara' ibn Azib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга начала молитвы
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Al-Bara' ibn Azib

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعَتَمَةَ فَقَرَأَ فِيهَا بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Кутайба, от Малика, от Яхьи ибн Саида, от Ади ибн Сабита, от аль-Бара ибн Азиба, который сказал:

«Я совершил с Посланником Аллаха ﷺ молитву аль-Атама (Иша), и он прочитал в ней суру ат-Тин («Клянусь смоковницей и оливой!»).»

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ читал суру «Ат-Тин» во время вечерней молитвы ‘иша.

Объяснение трудных слов
Аль-‘атама

Одно из названий молитвы ‘иша, ночной молитвы.

Ат-Тин

Название суры, которая начинается клятвой смоковницей и оливой.

Выводы учёных

Учёные делают вывод, что чтение во время молитвы ‘иша не ограничивается одной определённой сурой. Пророк ﷺ прочитал суру «Ат-Тин» в качестве примера; это предание не предписывает такой выбор как обязательный.

Уроки на сегодня
  1. Во время молитвы чередуйте разные суры, которые хорошо знаете.
  2. Следуйте примеру Пророка и, руководя молитвой, учитывайте тех, кто молится позади вас.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.