Книга ат-табик · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 1033

Передал Sa'd ibn Abi Waqqas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга ат-табик
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ رَكَعْتُ فَطَبَّقْتُ فَقَالَ أَبِي إِنَّ هَذَا شَىْءٌ كُنَّا نَفْعَلُهُ ثُمَّ ارْتَفَعْنَا إِلَى الرُّكَبِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Амр ибн Али, сказав: Рассказал нам Яхья ибн Саид, от Исмаила ибн Аби Халида, от аз-Зубайра ибн Ади, от Мусаба ибн Сада, который сказал:

«Я совершил поясной поклон и соединил руки вместе, тогда мой отец сказал мне: "Это то, что мы делали раньше, а затем мы перенесли руки на колени"».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Са‘д научил своего сына класть руки на колени при поясном поклоне.

Объяснение трудных слов
руку‘

Положение поясного поклона в молитве.

татбик

Сведение рук между коленями во время поклона.

Выводы учёных

Ученые заключают из этого предания, что во время руку‘ руки кладут на колени, а сведение рук между ними относилось к более ранней практике. Предание описывает изменение в практике; оно не доказывает, что молитва того, кто держит руки иначе, недействительна. Правовые школы рассматривают точный способ положения рук в рамках своих правил о сунне молитвы.

Уроки на сегодня
  1. При поясном поклоне кладите руки на колени и сохраняйте спокойное, правильное положение.
  2. Изучайте действия молитвы постепенно и принимайте исправления с уважением.
  3. Не превращайте различия в выполнении сунны в повод порицать молитву других.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.