Sunan an-Nasa'i, хадис 1070
Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Anas ibn Malik
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ .
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказавший:
«Рассказал нам Джарир от Сулеймана ат-Тайми, от Абу Миджляза, от Анаса ибн Малика, который сказал: „Посланник Аллаха ﷺ совершал кунут после поясного поклона в течение месяца, взывая с мольбой против племен Ри‘ль, Закван и ‘Усайя, которые ослушались Аллаха и Его Посланника“».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ совершал кунут после руку‘ в течение месяца, обращаясь с мольбой за пострадавших верующих.
В тексте говорится, что поводом стало неповиновение Аллаху и Его Посланнику со стороны Ри‘ля, Заквана и ‘Усайи.
Мольба, произносимая во время молитвы.
Положение в молитве, при котором совершают поясной поклон.
Учёные заключают из этого хадиса, что кунут после руку‘ во время молитвы предписан при тяжёлом бедствии. В хадисе говорится, что Пророк ﷺ совершал его в течение месяца и упоминал названные группы в своей мольбе; однако это не означает, что такая практика обязательна в каждой молитве.
- Во время тяжёлых испытаний находите в молитве время для мольбы и просите Аллаха о помощи.
- Следуйте примеру Пророка ﷺ, не считая автоматически каждое описанное действие обязательным в каждой молитве.
- Просите в мольбах справедливости и помощи для пострадавших.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.