Книга ат-табик · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 1075

Передал Abu Hurairah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга ат-табик
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abu Hurairah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ، قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لأُقَرِّبَنَّ لَكُمْ صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقْنُتُ فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ ‏.‏ وَصَلاَةِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ وَصَلاَةِ الصُّبْحِ بَعْدَ مَا يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَيَدْعُو لِلْمُؤْمِنِينَ وَيَلْعَنُ الْكَفَرَةَ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Сулейман ибн Сальм аль-Балхи, сказав: Рассказал нам ан-Надр, сказав: Известил нас Хишам от Яхьи, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал:

«Я непременно опишу вам молитву Посланника Аллаха ﷺ». Он сказал: «Абу Хурайра совершал кунут в последнем ракате полуденной молитвы (зухр), ночной молитвы (иша) и утренней молитвы (субх) после того, как произносил: "Сами Аллаху лиман хамидах", призывая благословение для верующих и проклиная неверующих».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Абу Хурайра совершал кунут после выпрямления из поясного поклона в некоторых молитвах.

Объяснение трудных слов
Кунут

Мольба, произносимая стоя во время молитвы.

Последний ракаат

Последний молитвенный цикл.

Сами‘а-Ллаху лиман хамидах

Слова, которые молящийся произносит, поднимаясь из поясного поклона: «Аллах слышит того, кто восхваляет Его».

Выводы учёных

Учёные выводят из этого предания, что кунут совершался после выпрямления из поясного поклона и что мольба включала верующих. В предании упоминаются Зухр, последняя молитва Иша и Субх. Факихи расходятся во мнениях о постоянном совершении кунута в ежедневных молитвах; они рассматривают это предание вместе с другими сообщениями и практикой первых мусульман. Точная форма и применение кунута различаются в правовых школах.

Уроки на сегодня
  1. Тщательно изучайте молитвенные мольбы и произносите их в положенном месте согласно правовой школе, которой следуете.
  2. Включайте верующих в свои мольбы и просите Аллаха о наставлении и защите.
  3. Уважайте признанные разногласия между правовыми школами относительно совершения кунута.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.