Книга ат-табик · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 1076

Передал Al-Bara' ibn 'Azib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга ат-табик
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، وَشُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، ح وَأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، وَسُفْيَانَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْنُتُ فِي الصُّبْحِ وَالْمَغْرِبِ ‏.‏ وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Убайдуллах ибн Саид от Абд ар-Рахмана, от Суфьяна и Шу’бы, от Амра ибн Мурры; (и по другому пути) сообщил нам Амр ибн Али, сказавший: Рассказал нам Яхья от Шу’бы и Суфьяна, которые оба сказали: Рассказал нам Амр ибн Мурра от Ибн Аби Лейлы, от аль-Бара ибн Азиба, что Пророк ﷺ совершал кунут в утренней молитве (Субх) и в вечерней молитве (Магриб). А Убайдуллах сказал: «Посланник Аллаха ﷺ обычно...»

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ совершал кунут в утренней молитве и молитве Магриб.

Объяснение трудных слов
Кунут

Мольба, произносимая в установленной части молитвы.

Субх

Обязательная утренняя молитва, также называемая Фаджр.

Магриб

Обязательная вечерняя молитва сразу после захода солнца.

Выводы учёных

Учёные считают это предание доказательством того, что Пророк ﷺ совершал кунут в молитвах Субх и Магриб. Они расходятся во мнениях о точном порядке его совершения и времени кунута; поэтому правовые школы рассматривают этот вопрос по-разному. В тексте названы молитвы, но не приводятся дополнительные сведения о мольбе или обстоятельствах её произнесения.

Уроки на сегодня
  1. Изучайте значение кунута и при его совершении следуйте надёжным разъяснениям своей правовой школы.
  2. Совершайте молитвы Субх и Магриб внимательно и относитесь к мольбам в молитве серьёзно.
  3. Сопоставляйте связанные предания, прежде чем выводить общее правило из одного текста.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.