Sunan an-Nasa'i, хадис 1084
Передал Hakim ibn Hizam. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Hakim ibn Hizam
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ يُوسُفَ، - وَهُوَ ابْنُ مَاهِكٍ - يُحَدِّثُ عَنْ حَكِيمٍ، قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ لاَ أَخِرَّ إِلاَّ قَائِمًا .
Сообщил нам Исмаил ибн Масуд, сказавший:
«Рассказал нам Халид от Шу‘бы, от Абу Бишра, который сказал: „Я слышал, как Юсуф — то есть Ибн Махик — передавал со слов Хакима, сказавшего: ‚Я присягнул Посланнику Аллаха ﷺ в том, что не буду опускаться в земной поклон иначе как из положения стоя‘“».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Хаким пообещал не совершать земной поклон, пока не выпрямится полностью.
Торжественное обещание хранить верность Посланнику Аллаха ﷺ и повиноваться ему.
Простирание в молитве, когда молящийся склоняется до земли перед Аллахом.
Полностью встать после поясного поклона, прежде чем перейти к земному поклону.
Учёные выводят из этого предания важность спокойного перехода между положениями молитвы. Его слова связывают опускание для земного поклона с предварительным полным выпрямлением после поясного поклона. Само по себе предание главным образом повествует о личном обещании Хакима; точная правовая оценка положений молитвы устанавливается с учётом других преданий и разъяснений правовых школ.
- После поясного поклона полностью выпрямитесь, прежде чем перейти к земному поклону.
- Выполняйте положения молитвы спокойно и отчётливо, не торопясь.
- Изучите последовательность положений молитвы и внимательно соблюдайте её в ежедневных молитвах.
Это предание категории сахих также касается положений и движений во время молитвы и помогает рассмотреть тему в контексте.
Sunan an-Nasa'i · #1085 (Sahih)Это предание категории сахих от Малика ибн аль-Хувайриса связано с переходом от поясного поклона к следующему положению молитвы.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.