Книга ат-табик · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 1149

Передал Abdullah ibn Mas'ud. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга ат-табик
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَعَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكَبِّرُ فِي كُلِّ رَفْعٍ وَوَضْعٍ وَقِيَامٍ وَقُعُودٍ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ رضى الله عنهم ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Кутайба, сказавший:

«Рассказал нам Абу аль-Ахвас от Абу Исхака, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Асвада, от аль-Асвада и Алькамы, от Абдуллаха, который сказал: „Посланник Аллаха ﷺ произносил такбир при каждом поднятии, опускании, вставании и сидении; и так же поступали Абу Бакр, Умар и Усман, да будет доволен ими Аллах“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ произносил такбир при каждом переходе между положениями в молитве.

Объяснение трудных слов
такбир

Произнесение слов «Аллаху акбар»: Аллах Велик.

подъём и опускание

Вставание и опускание при переходе от одного положения молитвы к другому.

Выводы учёных

Учёные считают это предание доводом в пользу произнесения такбира при переходах между положениями молитвы, например при поясном поклоне, земном поклоне и возвращении в положение стоя. Они подчёркивают, что в этом следует примеру Пророка ﷺ. Точное применение к каждому движению и связанные с ним подробности подробнее обсуждаются в правовых школах.

Уроки на сегодня
  1. Произносите такбир при переходах между положениями молитвы и следуйте примеру Пророка ﷺ.
  2. Тщательно изучайте положения молитвы и сопровождающие их слова, чтобы молиться спокойно и осознанно.
  3. Учитывайте практику сподвижников как указание на то, как они следовали порядку молитвы Пророка ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.