Книга очищения · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 118

Передал Jarir ibn 'Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга очищения
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Jarir ibn 'Abdullah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقِيلَ لَهُ أَتَمْسَحُ فَقَالَ قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ ‏.‏ وَكَانَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللَّهِ يُعْجِبُهُمْ قَوْلُ جَرِيرٍ وَكَانَ إِسْلاَمُ جَرِيرٍ قَبْلَ مَوْتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِيَسِيرٍ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Кутайба, сказав:

«Рассказал нам Хафс от аль-А‘маша, от Ибрахима, от Хаммама, от Джарира ибн ‘Абдуллаха, что он совершил омовение и протёр свои кожаные носки. Ему сказали: «Ты протираешь их?» Он ответил: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ делал это». Сподвижники ‘Абдуллаха одобряли слова Джарира, а принятие Джариром ислама произошло незадолго до смерти Пророка ﷺ.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Джарир подтверждает, что видел, как Пророк ﷺ протирал свои хуффы.

Объяснение трудных слов
Хуффы

Кожаные покрытия для ног, которые носят во время вуду.

Протирание

Проведение влажными руками по хуффам как часть вуду.

Выводы учёных

Учёные считают этот хадис доказательством дозволенности протирания хуффов во время вуду. Джарир принял ислам незадолго до смерти Пророка ﷺ; поэтому его свидетельство служит доказательством того, что эта практика не была отменена. Правовые школы также обсуждают такие условия, как надевание хуффов после полного очищения и установленный срок, в течение которого их можно протирать.

Уроки на сегодня
  1. Изучите условия протирания хуффов, прежде чем пользоваться этим облегчением во время вуду.
  2. Следуйте достоверной пророческой практике и при неясностях обратитесь за разъяснением к компетентному учёному.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.